« Amagami SS Ep1 - Live Blogging | Main | Angel Beats 1 - Don't Think »
Monday
Apr052010

B Gata H Kei 1 - Lost In Translation

Let's get this out of the way - I am going to watch B Gata H Kei.  Just accept that I am a horrible person and move on. 

But something happened on the way to hell.  I watched a quicksub of BH to check it out, and much to my surprise, it was frickin hilarious.  The quality was scary, enough so that even I knew where the translation mistakes were, so I watched another version a few days later.  Oddly, it was not as funny.  And what do we do when odd stuff happens?  Blog about it!

The plot - Yamada is half airhead, half pervert.  Her goal is to have sex with 100 boys in high school.  But she's self-conscious about her first time, so she targets the most plain, and hopefully as inexperience as her, boy in school.  Yamada's pure lack of sense, logic or tact makes every action a bizarre train wreck.  And it's really funny. 

For the first episode, half the fun was the bad translation. In the following example, the first line made me lol.  The second is just creepy.

 

The second proves I have the same maturity level at Yamada, who underlined all the dirty words in her middle school dictionary.  The first one is just funnier.

But I don't think it's just the amusement of seeing naughty words in my anime.  In the following, I find the first one funnier again, and the second just crude.

In the end, the fact remains that for a horrid concept, this show is just funny and over the top.  And oddly enough, very little fanservice, allowing me to focus on the comedy.  I can't believe I'm going to predict this is going to be one of my favorite shows this spring.

 

References (7)

References allow you to track sources for this article, as well as articles that were written in response to this article.
  • Response
    aWmMxu Phentermine
  • Response
    Response: yQwdTqSy
    Anime - TWiA - B Gata H Kei 1 - Lost In Translation
  • Response
    Anime - TWiA - B Gata H Kei 1 - Lost In Translation
  • Response
    Response: gk cars mansfield
    Anime - TWiA - B Gata H Kei 1 - Lost In Translation
  • Response
    Anime - TWiA - B Gata H Kei 1 - Lost In Translation
  • Response
    Anime - TWiA - B Gata H Kei 1 - Lost In Translation
  • Response
    Response: Taren Sheckler
    I found a great...

Reader Comments (12)

Every one knows that humen's life seems to be high priced, but some people require cash for various issues and not every one earns big sums money. Thus to get some mortgage loans or car loan should be a proper way out.

June 6, 2010 | Unregistered CommenterJennifer31Barrett

I so wanted to stop watching this anime so many times, cuz I thought the whole idea sounded quite idiotic, but I went with it and finished the series. I don't regret it, it was pretty funny (in many ways).
Thanks for the review!


Check out my blog:

http://mefistosanimeblog.blogspot.com/
My Anime Blog - hundreds of animes and thousands of high quality episodes ready for download (free)

http://mefistosanimeblog.blogspot.com/p/downloads.html
The place to find and download your favorite animes

http://mefistosanimeblog.blogspot.com/p/contact-us.html
Want to see some specific anime uploaded? Ask for it here.

July 26, 2010 | Unregistered CommenterAnimeLover

Mefisto's Anime Blog
My Anime Blog - hundreds of animes and thousands of high quality episodes ready for download (free)

Download Anime
The place to find and download your favorite animes

Contact us
Want to see some specific anime uploaded? Ask for it here.

July 26, 2010 | Unregistered CommenterAnimeLover

Thank you very much. replica Luminor Marina Panerai Watches
I am wonderring if i can share your article in the bookmarks of society,Then more friends can talk about this problem.

November 17, 2010 | Unregistered CommenterTracy

Thanks for taking the time to talk about this, I feel fervently about this and I take pleasure in ysl shoes for men learning about this topic. Please, as you gain information, please update this blog with more information. I have found it very useful

December 6, 2010 | Unregistered Commenterkeey

who underlined all the dirty words in her middle school dictionary. The first one is just funnier.
wow power leveling

January 3, 2011 | Unregistered Commenterwow gold

One demonstration of the failed romantic relationship inside the pandora awesome Gatsby may be the adulterous affair between Tom Buchanan and Myrtle Wilson. This affair is centered on mutual exploitation. Tom utilizes Myrtle for sex; Myrtle receives presents and budget in return. Tom Buchanan, a resident of East Egg, is pandora silber&gold perlen "old money", pandora shop so he appears comfortably on everyone who is not from his class. Thus, he treats Myrtle as though she is trash. Myrtle Wilson, the partner of bad George pandora schmuck Wilson, has turn out to be disenchanted with her twelve 12 weeks outdated marriage of her husband's deficiency of success. Her wish for just about any much better pandora anhanger
existence is evident when she relates her very first getting together with with Tom:

May 10, 2011 | Unregistered Commenterladders and walking

Believe me, there's a lot of stuff that goes unrewarded in a lot of professions- not just the media.-Mido Swiss watches

This is my first time i visit here. replica panerai watchesI found so many interesting stuff in your blog especially its discussion, if can more pictures will be better. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here! keep up the good work. Replica Audemars Piguet

August 2, 2011 | Unregistered Commenterabbyabbie

There's a phrase in Buddhism, 'Beginner's mind.' It's wonderful to have a beginner's mind. The beginner reforms to those guys holding strong thirst for knowledge and serious enthusiasm and ambitions towards future. the good wife season 2 dvd

November 8, 2011 | Unregistered Commenterthe good wife season 2 dvd

I recently attended a lecture Cheap Newest Nike Shoes For Salewhere the instructor had showed how to snip the dangling threads

from the top of the piece by tugging on the top thread Nike Jordan 13to pull up the bobbin thread and

snipping both at the same time, rather than cutting Cheapest Nike Shoes For Salethreads from each side with a scissor action.

She claims to Retro Jordan 17save hours of time and strain on her hands. It works.Chain piecing saves

time, as we all know, but also Cheap Vibram Five Fingers Shoes On Saleincreases our accuracy by repeating the same thought

process before Five Fingers For Menwe move to another step.Know your strengths and weaknesses. If you

can Nike Shoes Discounted Saleneedle turn Cheap Jordan Shoesa smooth edge,

don’t spend time basting. If your Jordan Take Flightcutting isn’t as accurate, buy better

tools, take a class Nike Jordan 14or trade services with a friend.

November 11, 2011 | Unregistered Commenterexpensive

TV dvd set on http://www.dvdboxroom.com is the best online. Firstly it should not be forgotten for most fans,it is worthy of collection.There are all kinds of new TV Shows in our store,you can choose the one which you love!You also can choose some tv shows dvdthey will save you a lot of money.Here, we will recommend the the borgias dvd release date to youDo not you heart them?

November 12, 2011 | Unregistered Commenterdvds

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>